🌟 -을 테고
1. 앞에 오는 말이 나타내는 상황이나 상태일 것을 추측하거나 확신하며 이어 말함을 나타내는 표현.
1. Expression indiquant que l'on parle à la suite d'une supposition ou d'une certitude concernant la situation ou l'état exprimé dans la proposition précédente.
-
내가 군대에서 제대할 때쯤 넌 졸업은 했을 테고 결혼도 했으려나?
By the time i was discharged from the army, would you have graduated and married? -
직장 생활을 하면 보이지 않는 스트레스도 있을 테고 업무상의 술자리도 많을 거야.
There will be invisible stress and a lot of work drinking. -
넌 나보다 한참 어리니까 한국에서 올림픽을 개최했을 때의 기억은 없을 테고, 월드컵은 기억나니?
You are much younger than me, so you don't have any memories of hosting the olympics in korea, do you remember the world cup? -
♔
지수가 많이 아픈 것 같아요. 열이 펄펄 끓어요.
Jisoo seems to be very sick. she's burning up.
♕
지금 병원은 문을 닫았을 테고 약국은 너무 머니 응급실로 가야겠어요.
The hospital's probably closed right now, and the pharmacy's too far away, so i need to go to the emergency room.
Terme(s) de référence
-ㄹ 테고: 앞에 오는 말이 나타내는 상황이나 상태일 것을 추측하거나 확신하며 이어 말함…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅌㄱ: Initial sound -을 테고
-
ㅇㅌㄱ (
위탁금
)
: 일정한 계약 아래 어떤 기관이나 남에게 맡겨 둔 돈.
Nom
🌏 ARGENT EN FIDUCIE, FONDS FIDUCIAIRE, SOMME EN FIDUCIE: Somme d'argent qu'on confie à un établissement ou à quelqu'un d'autre suivant un contrat défini. -
ㅇㅌㄱ (
이퇴계
)
: 조선 시대의 학자(1501~1570). 안동에 도산 서원을 세워 많은 제자를 가르쳤다. 이이와 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
Nom
🌏 YI TOEGYE: Érudit (1501-1570) de la dynastie Joseon. Il créa l’Institut Dosan dans l’agglomération d’Andong où il enseigna à de nombreux disciples. C’est avec Yi I, l’un des meilleurs néo-confucianistes coréens.
• Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7) • Comparer des cultures (78) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (59) • Raconter une maladresse (28) • Amour et mariage (19) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (82) • Expressions vestimentaires (110) • Médias de masse (47) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Passe-temps (103) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • Téléphoner (15) • Parler du temps (82) • Politique (149) • Éducation (151)
